Mit der Veröffentlichung von „My Heart Will Go On“ im Jahr 1997 sprach Céline Dions Stimme eine Generation an. Das Lied ist als überaus beliebter Titelsong für den Film „ Titanic “ mit Leonardo DiCaprio und Kate Winslet bekannt und im Abspann zu hören im Soundtrack enthalten.
Dions mitreißende Darbietung gepaart mit der verheerenden Geschichte des Films um das Liebespaar Jack Dawson (DiCaprio) und Rose DeWitt Bukater (Winslet) hat „My Heart Will Go On“ zu einem zeitlosen Klassiker gemacht. Nachfolgend werfen wir einen Blick auf die Entstehungsgeschichte des ikonischen Liedes.
Bedeutung hinter dem Lied
„My Heart Will Go On“ wurde von James Horner komponiert und die Texte wurden von Will Jennings geschrieben. Es bestand jedoch die Möglichkeit, dass das Lied nie existiert hat. Horner schrieb die Musik für den gesamten Film und wurde von Regisseur James Cameron angewiesen, keine Lieder mit Texten, sondern nur Instrumentalstücke zu haben. Doch als Horner darüber nachdachte, welches Lied er am Ende des Films hören sollte, forderte er Jennings auf, einen Text zu einer seiner Kompositionen zu schreiben. Im Geheimen wandten sich Horner und Jennings an Dion, um den Titel aufzunehmen. Horner spielte für Dion in ihrem Hotelzimmer im Caesars Palace in Las Vegas eine Live-Demo des Songs.
Dion nahm den Song später in einem Studio in New York in zwei Takes auf. Einen Monat später überreichte Horner Cameron das Band, als er im Haus des Regisseurs war, um sich einen weiteren Ausschnitt des Films anzusehen, der neu hinzugefügte Spezialeffekte enthielt.
„Ich spielte ihm das Lied vor und er sagte: ‚Nun, das sind doch unsere Themen, oder?‘“, erinnerte sich Horner in einem Interview mit CNN . Cameron erkundigte sich, wann es ihm gelungen sei, das Lied zu schreiben und Dion dazu zu bringen, es aufzunehmen. „Ich sagte: ‚Wir haben es einfach geschafft. Und ich weiß, dass Sie kein Lied im Film haben möchten, aber ich denke, dass dies eine angemessene Vorgehensweise wäre, weil es alles über den Film zusammenfasst.‘“
Drei Wochen vor Fertigstellung des Films stimmte Cameron zu, das Lied am Ende des Films zu spielen. „Ich denke, das Publikum war von dem Film sehr gefesselt und gefesselt, und die Musik passte sehr, sehr gut zum Film“, bemerkte Horner. „Wenn man also an die Titanic denkt, denkt man vielleicht an beides.“
Obwohl es später ihr Signature-Hit werden sollte, gibt Dion zu, dass sie sich zunächst dagegen gewehrt hatte, das Lied aufzunehmen. „Ich mache nicht so viel Fernsehen, deshalb wollte ich das Lied nicht aufnehmen“, gab sie in der Tonight Show mit Jimmy Fallon zu.
„Als ich es aufgenommen habe, habe ich nicht an einen Film gedacht; Ich habe nicht an Radio gedacht“, sagte sie später gegenüber Billboard . „Ich dachte: ‚Sing das Lied und verschwinde dann verdammt noch mal.‘“
Dions damaliger Ehemann René Angélil, der 2016 verstarb, war dafür verantwortlich, sie zu überreden, ein Demo aufzunehmen, das schließlich in Camerons Händen landete. Dion und Cameron lernten sich kennen, als die Sängerin und ihr Mann eine private Vorführung von „ Titanic“ in New York besuchten, auf der auch „My Heart Will Go On“ zu sehen war. Dion weinte wegen der emotionalen Wirkung des Films.
„Ich glaube nicht, dass Jim jemals jemand war, der die Meinung anderer Leute brauchte“, sagt Co-Produzent Simon Franglen von „My Heart Will Go On“. „Aber ich weiß, dass er persönlich das Lied bekommen hat. Er hatte das Gefühl, dass es dem Rest des Films eine gewisse Resonanz verlieh.“
„Der Film hatte es in sich [ohne das Lied]“, fügt Jon Landau, Executive Producer von Titanic, hinzu. „Was es nicht gab, war etwas, das man mit nach Hause nehmen konnte. Sie haben einen organischen Weg gefunden, „My Heart Will Go On“ einzubinden. Es ist lediglich eine Fortsetzung des Epilogs des Films.“
Vermächtnis
Wie die Titanic war auch „My Heart Will Go On“ ein Blockbuster-Erfolg. Nach ihrer Veröffentlichung im November 1997 stieg sie auf Platz 1 der Billboard Hot 100 ein und wurde seitdem weltweit mehr als 18 Millionen Mal verkauft, was sie zu einer der meistverkauften Singles aller Zeiten macht. Der Song landete auf der ganzen Welt auf Platz 1, von den USA über Europa bis hin zu Taiwan und Neuseeland, um nur einige zu nennen. Außerdem wurde es bei der Oscarverleihung 1997 als bester Originalsong ausgezeichnet Barbra Streisand.
„My Heart Will Go On“ ist auch auf Dions Album „ Let’s Talk About Love“ aus dem Jahr 1997 zu hören, wo sie eine All-Star-Liste von Kollaborateuren gewann, darunter Barbara Streisand, die Bee Gees und Carole King. Das Album landete weltweit in den Charts und erreichte unter anderem Platz 1 der Billboard 200 in den USA, der Canada Top Albums Charts in Dions Heimatland.