„Bitte verwenden Sie in Ihrem Aufsatz nicht das veraltete Simple Tide.“
Dies war der erste Satz, den unser Professor zu uns, einer Gruppe französischer College-Studenten, sagte, als wir kurz vor einer Prüfung standen.
„Die meisten französischen College-Studenten wissen nicht, wie man das Passé simple richtig verwendet“, fuhr er fort.
Mein Professor hatte recht. Die meisten Franzosen wissen nicht, wie man das Passé simple richtig verwendet, weil sie es nur selten brauchen.
Das sind großartige Neuigkeiten für Sie als Französischlerner, denn es bedeutet, dass Sie sich wahrscheinlich nicht die Mühe machen müssen, diese komplizierte Zeitform zu lernen.
Wenn Ihr einziges Ziel darin besteht, mit Einheimischen zu kommunizieren, müssen Sie nur zwei französische Vergangenheitsformen kennen: le passe compose und l’imparfait . Aus diesem Grund konzentrieren wir uns in unserer App für Konversationsfranzösisch auf diese Zeitformen .
Der heutige Artikel zeigt Ihnen, wann und wie Sie das Passé composé verwenden und wie Ihnen das Akronym DR. MRS P. VANDERTRAMP dabei helfen kann.
Wann sollten Sie das Passé composé verwenden?
Die schlechte Nachricht ist, dass die Franzosen mehrere Vergangenheitsformen verwenden.
Die gute Nachricht ist, dass „le passé composé“ die gebräuchlichste Zeitform ist und dass Sie sich bereits gut ausdrücken können, wenn es die einzige französische Vergangenheitsform ist, die Sie kennen.
Le passé composé ist das Äquivalent von:
- Das einfache Präteritum (j’ai fait, I did)
- Das Perfekt (j’ai fait, ich habe es getan)
Sie verwenden es, um die Konsequenzen vergangener Handlungen hervorzuheben und um über Folgendes zu sprechen:
- Abgeschlossene Aktionen.
- Wiederholte Aktionen.
- Reihe von Aktionen.
- Bedingungen in wahrscheinlichen Situationen.
Wie man Verben im Passe compose konjugiert
Das Passe compose ist eine zusammengesetzte Zeitform, d. h. zur Konjugation eines Verbs sind zwei Komponenten erforderlich.
- Ein Hilfsverb (être oder avoir), konjugiert in der Gegenwartsform.
- Das Perfektpartizip (Participe passé) des Verbs, das Sie konjugieren möchten.
Mal sehen, wie das in der Praxis funktioniert!
1. Wählen Sie Ihr Hilfsverb
Der erste Schritt zur Konjugation eines Verbs im Passe compose besteht darin, herauszufinden, welches Hilfsverb (auch Hilfsverb genannt) es verwendet: être oder avoir.
Avoir
Avoir (haben) ist das am häufigsten verwendete Hilfsverb.
Wenn Sie sich mitten in einem Gespräch fragen, ob Sie im Passe compose avoir oder être konjugieren sollen, wählen Sie avoir. Es ist das gebräuchlichste Hilfsverb und wahrscheinlich das, das Sie brauchen.
Wenn Sie wissen, dass das Verb, das Sie im Passé composé konjugieren möchten, „avoir“ verwendet, müssen Sie „avoir“ einfach in der Gegenwartsform konjugieren und das Partizip Perfekt (participe passé) hinzufügen.
| Konjugation | Übersetzung | |
| Ich bin | Ich habe | |
| Du als | Du hast | |
| Il/elle/on a | Er/sie/es hat | |
| Wir haben | Wir haben | |
| Sie haben | Du hast | |
| Sie/Sie sind | Sie haben |
Être und das Akronym DR MRS P. VANDERTRAMP
Être ist als Hilfsverb weniger gebräuchlich als „avoir“, wird aber von einigen gebräuchlichen französischen Verben bei der Konjugation im Passé composé verwendet.
Eine einfache Möglichkeit, sich einige dieser Verben zu merken, ist die Verwendung der Eselsbrücke „Dr. und Mrs. Vandertramp“ oder „Dr. Mrs. P. Vandertramp“.
Jeder Buchstabe im Satz „Dr. und Mrs. P. Vandertramp“ stellt den Anfang eines Verbs dar, das bei der Konjugation im Passé composé „être“ als Hilfsverb verwendet.
- Devenir
- Wiederkehr
- Mourir
- Rückläufer
- Sortieren
- Passer
- Venir
- Ankömmling
- Natur
- Abstieg
- Eintretender
- Mieter
- Tomber
- Rester
- Aller
- Monter
- Teilnehmen
Andere Verben, die être verwenden, sind:
- Alle reflexiven Verben (Verben, die „se“ verwenden.)
- Einige Verben zeigen eine Bewegung oder einen Zustandswechsel an.
Sobald Sie wissen, dass das Verb, das Sie im Passé composé konjugieren möchten, être verwendet, ist es Zeit, être im Präsens zu konjugieren
| Konjugation | Übersetzung | |
| Je suis | Ich bin | |
| Di es | Du bist | |
| Sie/Sie/Sie ist | Er/sie/es ist | |
| Wir sind | Wir sind | |
| Du bist | Du bist | |
| Sie/Sie sind | Sie sind |
2. Fügen Sie das Partizip Perfekt hinzu
Verben im Passé composé werden durch die Zusammenstellung eines im Präsens konjugierten Hilfsverbs (être oder avoir) + eines Perfektpartizips gebildet.
Wenn Sie wissen, welches Hilfsverb Sie verwenden müssen, müssen Sie nur noch das Partizip Perfekt des Verbs hinzufügen, das Sie konjugieren möchten.
Die meisten französischen Verben sind regelmäßig und die Bildung des Partizip Perfekt ist einfach.
Verwenden Sie einfach das folgende Rezept:
Regelmäßige ER-Verben => é
Regelmäßige IR-Verben => i
Regelmäßige RE-Verben => u
Manger => J’ai mangé
Finir => J’ai fini
Vendre => J’ai vendu
Es gibt auch einige unregelmäßige Verbmuster:
- Faire, dire und andere Verben in ire => it
- Connaitre und andere Verben in aitre => u
- Venir und andere Verben in enir => enu
- Prendre und andere Verben in -endre => pris
Einige unregelmäßige Verben passen zu keinem dieser Muster. Wenn das der Fall ist, müssen Sie die jeweilige Konjugation des Partizip Perfekt nachschlagen.
Hierzu gehören:
Aller
| Pronomen | Konjugation | Übersetzung |
| Je | ich bin allein | Ich ging |
| Di | es ist alles | Du gingst |
| Il/elle/on | est allé | Er/sie/es ging |
| Wir | einige alle | Wir gingen |
| Sie | es ist alles | Du gingst |
| Ils/elles | sind alle | Sie gingen |
Avoir
| Pronomen | Konjugation | Übersetzung |
| J‘ | ai eu | Ich hatte |
| Di | als EU | Du hattest |
| Il/elle/on | eine EU | Er/sie/es hatte |
| Wir | avons eu | Wir hatten |
| Sie | avez eu | Du hattest |
| Ils/elles | ont eu | Sie hatten |
Être
| Pronomen | Konjugation | Übersetzung |
| J‘ | im Sommer | Ich war |
| Di | als Sommer | Du warst |
| Il/elle/on | im Sommer | Er/sie/es war |
| Wir | avons Sommer | Wir waren |
| Sie | im Sommer | Du warst |
| Ils/elles | es war Sommer | Sie waren |
Macht
| Pronomen | Konjugation | Übersetzung |
| J‘ | ai pu | Ich könnte |
| Di | als pu | Sie könnten |
| Il/elle/on | ein Pu | Er/sie/es könnte |
| Wir | avon pu | Wir konnten |
| Sie | habe pu | Sie könnten |
| Ils/elles | nicht pu | Sie könnten |
#3 Lasse das Verb in Zahl und Geschlecht übereinstimmen
Passé composé-Übereinstimmung von Verben mit être als Hilfsverb
Verben, die être als Hilfsverb zur Bildung ihres Passé composé verwenden, stimmen in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt überein.
- Je suis arrivé(e) => Sie fügen ein „e“ hinzu, wenn das Subjekt weiblich ist.
- Sie sind angekommen (Sie fügen ein „s“ hinzu, wenn das Subjekt Plural ist).
- Sie sind angekommen (Sie fügen ein „e“ plus hinzu, als ob das Subjekt Plural und weiblich wäre.)
Handelt es sich bei dem Subjekt um eine Gruppe von 10 Frauen und 1 Mann, sollten Sie so tun, als wäre die gesamte Gruppe männlich, da die französische Grammatik davon ausgeht, dass immer der Mann gewinnt.
Es gibt jedoch eine wachsende Zahl von Menschen, die sich weigern, diese Regel zu befolgen (und sogar zu lehren), weil sie sie für sexistisch halten .
Mehr lesen: Spekulationen und Gerüchte zum Erscheinungstermin von Steam Deck 2
Passé composé-Übereinstimmung von Verben mit avoir als Hilfsverb
Verben, die im Passé composé avoir verwenden, müssen nur mit vorangehenden direkten Objekten übereinstimmen.
Eine einfache Möglichkeit, herauszufinden, ob ein Verb ein vorangehendes direktes Objekt hat, besteht darin, nach dem Verb zu fragen: „Was?“
La Tarte qu’elle a mangée était Excellente.
Die Torte, die sie gegessen hat, war ausgezeichnet.
Hier kann man sagen: Sie hat was gegessen? Die Torte. Da Torte vor dem Verb steht und weiblich ist, muss man in der Zahl übereinstimmen und an mangé ein „e“ anhängen.
Wenn das alles kompliziert klingt, machen Sie sich keine Sorgen.
Es dauert zwar eine Weile, sich an all diese neuen Konjugationen zu gewöhnen, aber Fehler werden Sie selten daran hindern, verstanden zu werden. Tatsächlich machen die Franzosen regelmäßig Fehler, wenn sie das Passé composé verwenden.
Lernen Sie, avoir und être zu konjugieren, konzentrieren Sie sich auf das Erlernen der gängigsten Muster und Sie werden in der Lage sein, Verben im Passé composé in den meisten Fällen richtig zu konjugieren.
Möchten Sie das Passé composé im Kontext realer Gespräche lernen? Probieren Sie French Together aus!