„Lach mich ja nie aus, Junge!“ So reagierte der verstorbene Burt Reynolds , als Mark Wahlberg über eine seiner Dialogzeilen in Boogie Nights (1997) kicherte. Reynolds ( Beim Sterben ist jeder der Erste, Keine Chance, Ein ausgekochtes Schlitzohr ) war einst ein herausragender Hollywood-Star, aber seine Karriere steckte in einer Krise, als er zur Besetzung von Boogie Nights von Regisseur Paul Thomas Anderson stieß . Und als Reynolds beschloss, für seine Figur, den Pornofilmer Jack Horner, einen irischen Akzent zu verwenden, beging Wahlberg den Fehler, über den erfahrenen Schauspieler zu lachen.
Wahlberg erzählte in einem Interview im Happy Sad Confused -Podcast von dieser harten Szene mit Reynolds, während er für seinen neuen Film Arthur the King wirbt . Wahlberg sagte:
„Ich erinnere mich an den ersten Tag … [Reynolds] kommt herein. Und Paul [Thomas Anderson] kommt zu mir. Wir sind gerade dabei, die Szene zu drehen, in der wir uns beim Geschirrspülen treffen … hinten in der Küche. Und Paul sagt: ‚Ähm, weißt du, Burt kam zu mir und er versteht meinen Schreibrhythmus nicht wirklich. Also will er einen irischen Akzent verwenden.‘ Ich dachte nur: ‚Was?‘“
Wahlberg fuhr fort:
„[Anderson sagt], ‚Ja, er denkt, das hilft mehr dabei, die Figur zu finden und einfach mit ihr zu leben.‘ Ich dachte, er will mich nur veräppeln, oder? Ich so: ‚Okay, Schauspielerei, Scheinschauspielerei.‘ Vielleicht wollen sie mich nur auf Trab halten oder so. Auf einmal [imitiert Burt Reynolds‘ irischen Akzent] ‚Oh, du bist Tänzer, oder?‘ Und ich so: ‚Was zur Hölle?‘ Ich fing an zu lachen. [imitiert Reynolds wieder] ‚Lach mich nie aus, Junge!‘ Ich so: ‚Oh, Scheiße … was zur Hölle?‘
Burt Reynolds komplizierte Beziehung zu Boogie Nights
Burt Reynolds mochte es damals vielleicht nicht, Paul Thomas Andersons Film zu drehen, aber in Boogie Nights liefert er eine seiner besten Leistungen ab . Tatsächlich brachte Reynolds Darstellung des Pornofilmers Jack Horner dem Schauspieler die einzige Oscar-Nominierung seiner glanzvollen Karriere ein. Aber laut Co-Star Mark Wahlberg konnte Reynolds weder Andersons noch das Potenzial von Boogie Nights erkennen . Wahlberg sagte im selben Podcast:
„Er war über ein Jahrzehnt lang der größte Filmstar der Welt […] Er hatte einfach das Gefühl, dass das alles so unter seiner Würde war. Er verstand das Potenzial dieses Films nicht wirklich und dass er offensichtlich in der Welt der Pornografie spielt, aber es ging um einige sehr interessante Charaktere. Und er hatte jede Menge Potenzial, etwas Besonderes zu werden, und Paul war ein echtes Talent. Und so ist er ein paar Mal einfach ausgerastet jessica rose lee.“
Wahlberg selbst sträubte sich dagegen, Boogie Nights zu drehen , aber er versuchte trotzdem, sich von seiner musikalischen Persönlichkeit zu lösen, die er während seiner Karriere als Leadsänger der Hip-Hop-Gruppe Marky Mark and the Funky Bunch fest etabliert hatte. Letztendlich ist jedoch klar, dass sowohl Wahlberg als auch Reynolds stark von der Produktion von Andersons Dramedy profitiert haben.